Efecto del propóleos chileno sobre el metabolismo de glucosa en ratones diabéticos / Effect of chilean propolis on glucose metabolism in diabetic mice

En el presente estudio se evaluó el efecto del propóleos sobre el metabolismo de la glucosa en ratones C57/BL-6 con diabetes mellitus tipo 2 inducida por dieta alta en grasa. Se midieron los cambios en las concentraciones séricas de lípidos, glucosa e insulina, y el efecto sobre la captación de 2-deoxi-[2,6-3H]-D-glucosa, síntesis de [14C]-glicógeno y descarboxilación de [U-14C]-D-glucosa inducida por insulina en músculo aislado. Los resultados muestran que en ratones diabéticos, el tratamiento con propóleos (150 mg/kg/día) reduce los niveles de insulina e índice HOMA (P<0.05). También disminuyó la obesidad abdominal de estos animales (P<0.05). Por otro lado, no modificó las concentraciones plasmáticas de glucosa, colesterol total y triglicéridos. Se observó también que la captación de 2-deoxi-[2,6-3H]-D-glucosa, síntesis de [14C]-glicógeno y descarboxilación de [U-14C]-D-glucosa inducida por insulina en músculo sóleo de ratones tratados con propóleos fue significativamente superior al grupo control (P<0.05). En resumen, nuestros datos confirman que el propóleos es capaz de modular el metabolismo de glucosa en ratones C57/BL-6 con diabetes mellitus tipo 2 inducida por dieta alta en grasa. Los datos obtenidos constituyen un importante antecedente que avala el posible uso del propóleos como fuente de polifenoles con actividad antidiabetogénica.

In the current study, we investigated the effect of propolis on diabetic mice undergoing propolis treatment (150 mg/kg/day) for a 6 week period. We also evaluated serum lipids, glucose, insulin levels and the effect on glucose uptake of 2-deoxy-D-[2,6-3H] glucose, [14C]-glycogen synthesis and [U-14C]-D-glucose decarboxylation induced by insulin in muscle tissue. Our results show that treatment with propolis (150 mg/kg/day) reduced insulin and HOMA index (P<0.05). Propolis also lowered abdominal obesity (P<0.05). No effects over serum glucose, total cholesterol and triglycerides levels were observed. We also observed that uptake of 2-deoxy-D-[2,6-3H] glucose, [14C]-glycogen synthesis and [U-14C]-D-glucose decarboxylation induced by insulin in soleus muscle of mice treated with propolis were significantly greater than control group (P<0.05). In summary, our data establishes that propolis modulates glucose metabolism. This result constitutes important data indicating that propolis can be used as a polyphenols source with antidiabetogenic activity.

Curso para pais de crianças deficientes auditivas: estudo do conhecimento dos pais em um módulo intermediário / A course of parents of hearing impaired children: study on parental knowledge, in an intermediate module

Objetivos: estabelecer o aproveitamento de um grupo de pais, participante do curso para Pais de Crianças Deficientes Auditivas, referente ao conteúdo de um módulo e estudar a correlação da escolaridade dos participantes com o conhecimento da deficiência auditiva. Método: realizar análise crítica de um dos cinco módulos seqüenciais do Curso para Pais, organizado em quatro diferentes cidades, por meio do estudo do questionário de conhecimento dos temas abordados aplicado aos participantes do Curso antes e após a realização dos módulos. Participaram deste estudo 144 pais de crianças deficientes auditivas de 0 a 5 anos de idade. Temas abordados: Desenvolvimento Afetivo, Motor e Cognitivo da criança de 0 a 5 anos [DAMC]; Habilidades Auditivas [HA]; Aspectos Familiares [AF]; Potenciais Evocados Auditivos de Tronco Encefálico [PEATE]; Emissões Otoacústicas [EOA] e conceitos básicos em Implante Coclear [IC]. Resultados: Houve diferença estatisticamente significante quando comparadas as porcentagens médias de acerto nos questionários inicial e final para três cidades estudadas e quando analisadas todas as cidades agrupadas. Os temas nos quais os participantes apresentaram maior dificuldade foram: EOA, IC e PEATE, seguidos dos temas HA, AF e DAMC. Foi observada diferença estatisticamente significante entre a média de acerto no questionário inicial e final para todos os temas, exceto para habilidade auditiva. Observou-se correlação positiva entre o grau de escolaridade e o aproveitamento nos questionários. Conclusão: foi possível constatar que os pais podem se beneficiar de cursos de formação e que estes devem ser organizados considerando-se o grau de escolaridade dos pais, para que se obtenham maiores índices de aproveitamento